-
1 перевес
-
2 superiority
перевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниестаршинство -
3 перевес
-
4 перевес
муж.;
нет мн. preponderance;
advantage перевес на нашей стороне ≈ the odds are in our favour не имеющий перевеса ≈ equiponderant численный перевесм.
1. (излишек в весе) overweight;
2. (превосходство) superiority, preponderance;
численный ~ numerical superiority;
иметь численный ~ над врагом be* numerically superior to enemy;
~ сил preponderance of forces. -
5 перевес
м. тк. ед. (превосходство)preponderanceчисленный перевес — majority, numerical superiority; superior numbers pl.
-
6 superiority
превосходство имя существительное: -
7 superiority
noun1) старшинство; превосходство2) (attr.) superiority complex psych. чувство превосходства над окружающими, мания величия* * *(n) превосходство; преимущество* * *1) старшинство 2) превосходство, преимущество* * *n. старшинство, превосходство, перевесsu·pe·ri·or·i·ty || sə;‚pɪ;rɪ;'ɔ;rə;tɪ;,-ɑ;rə;tɪ; /suː;‚pɪ;ə;rɪ;'ɒ;-* * *перевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниестаршинство* * *1) старшинство 2) превосходство 3) юр. преимущественное право -
8 перевес
мпреимущество advantage, edge; превосходство superiorityчи́сленный переве́с — numerical superiority
взять переве́с — to gain the upper hand
переве́с на на́шей стороне́ — the odds are in our favo(u)r
-
9 superiority
[s(j)uːpɪ(ə)rɪ'ɒrɪtɪ]1) Общая лексика: первенство, превосходство, преимущество, старшинство2) Военный термин: перевес3) Юридический термин: главенство, преимущественное право, преобладающее значение, примат4) Авиационная медицина: чувство превосходства -
10 перевес
1) General subject: flying start, one up on, overbalance, overpoise, overweight, preponderance, preponderance of ( smb), the better hand, excess weight2) Military: advantage, over-balance, over-weight, superiority3) Construction: sway4) Economy: excess baggage, odds, overabundance, whip hand (напр. в конкуренции на мировом рынке)5) Accounting: whip hand6) Diplomatic term: margin7) Silicates: overweight (компонента шихты)8) Advertising: edge9) leg.N.P. deciding vote -
11 перевес
............................................................1. overweight(adj. & vt. & n.) چاق، سنگینی زیاد، وزن زیادی، سنگینی کردن، چاقی............................................................2. superiority(n.) برتری، بزرگتری، ارشدیت، تفوق............................................................(n.) برتری، مزیت، فضیلت، فزونی، سنگین تری -
12 перевес
нет мн.
preponderance* * ** * *нет preponderance; advantage* * *advantageascendantassetbetterdominationeminencegainoddoddsoverbalanceoverpoiseoverweightpredominancepreferencepreponderanceprevalencesuperiorityvantage -
13 superiority
превосходство, перевес, преимущество -
14 перевес
м.1) ( преимущество) preponderance; advantageчи́сленный переве́с — majority, numerical superiority; superior numbers pl
переве́с голосо́в — majority of votes
на его́ стороне́ был переве́с — the odds were in his favour
2) ( избыточный вес багажа) excess weight -
15 перевес
м1) ( преимущество) superiority [-'o:rətɪ]2) ( излишек веса) overweight [-ˌweɪt]3) ( вес выше разрешённого к перевозке) excess baggage -
16 численный перевес
-
17 численный перевес
Русско-английский словарь по общей лексике > численный перевес
-
18 превосходство
superiority имя существительное:excellence (превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество, выдающееся мастерство, выдающееся качество)словосочетание: -
19 preponderance
-
20 overbalance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перевес — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpusavio kovoje arba jai pasibaigus įgytas vieno sportininko (dvikovos sporto šakų, sportinių žaidimų) prieš kitą pranašumas, kurį rodo aktyvumo dydis, turima pozicija arba laimėti… … Sporto terminų žodynas
перевес — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taškais, įvarčiais, balais ar matų vienetais (cm, m, kg, sek.) išreiškiamas pranašumas, kurį įgyja kai kurių sporto šakų (pvz., sportinių žaidimų, dvikovos, lengvosios arba sunkiosios… … Sporto terminų žodynas
перевес — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos komandos arba sportininko pranašumas prieš kitą varžyboms pasibaigus, išreiškiamas surinktų taškų suma arba užimta vieta. atitikmenys: angl. superiority vok. Übergewicht, n;… … Sporto terminų žodynas
перевес — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidėjų kiekybinis pranašumas kuriame nors aikštės plote arba žaidimo dalyje įveikiant varžovų gynybą. atitikmenys: angl. superiority vok. Übergewicht, n; Vorsprung, m; Vorteil, m rus … Sporto terminų žodynas
superiority — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpusavio kovoje arba jai pasibaigus įgytas vieno sportininko (dvikovos sporto šakų, sportinių žaidimų) prieš kitą pranašumas, kurį rodo aktyvumo dydis, turima pozicija arba laimėti… … Sporto terminų žodynas
superiority — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taškais, įvarčiais, balais ar matų vienetais (cm, m, kg, sek.) išreiškiamas pranašumas, kurį įgyja kai kurių sporto šakų (pvz., sportinių žaidimų, dvikovos, lengvosios arba sunkiosios… … Sporto terminų žodynas
superiority — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos komandos arba sportininko pranašumas prieš kitą varžyboms pasibaigus, išreiškiamas surinktų taškų suma arba užimta vieta. atitikmenys: angl. superiority vok. Übergewicht, n;… … Sporto terminų žodynas
superiority — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidėjų kiekybinis pranašumas kuriame nors aikštės plote arba žaidimo dalyje įveikiant varžovų gynybą. atitikmenys: angl. superiority vok. Übergewicht, n; Vorsprung, m; Vorteil, m rus … Sporto terminų žodynas
Vorsprung — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpusavio kovoje arba jai pasibaigus įgytas vieno sportininko (dvikovos sporto šakų, sportinių žaidimų) prieš kitą pranašumas, kurį rodo aktyvumo dydis, turima pozicija arba laimėti… … Sporto terminų žodynas
Vorteil — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpusavio kovoje arba jai pasibaigus įgytas vieno sportininko (dvikovos sporto šakų, sportinių žaidimų) prieš kitą pranašumas, kurį rodo aktyvumo dydis, turima pozicija arba laimėti… … Sporto terminų žodynas
persvara — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpusavio kovoje arba jai pasibaigus įgytas vieno sportininko (dvikovos sporto šakų, sportinių žaidimų) prieš kitą pranašumas, kurį rodo aktyvumo dydis, turima pozicija arba laimėti taškai.… … Sporto terminų žodynas